CO129-235 - Public Offices - 1887 — Page 246

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

243

wished to cross over as soon as possible. The master was carried him on shore by force.

told that the passenger was bout wes aware theal. he could land his Hung k'an passengers afterwards, and as he had received 3 dollars for the use of the boat he considered that it had been practically hired by him.

The persons whom he calls officials permitted him to embark other passengers, & that he was bound for Hung-K'an. The master did not know who his destination was.

On the following day Hong Kong foot ascertained that the passenger in question was a Chinese subject, A. Fung, his brother Wo & tone cutter also residing at To Kuva.

Consequently they wished to go straight to Kanlung. Upon arriving at the wharf, the so-called officials went up to one of the passengers and told him he must land at Rankung. Upon his objecting to do so, they excized him.

The master was told that the circumstances were that he had been aware that the passenger was ...

Super intending to report the arrest to the Police at Hong-Kong. Thereupon the Harbour Master was instructed to examine the master and the ferry-boat in order to verify the truth.

Edit History

2026-05-25 22:21:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
243 wished to cross over as soon as possible. The master was carried him on shore by force. told that the passenger was bout wes aware theal. he could land his Hung k'an passengers afterwards, and as he had received 3 dollars for the use of the boat he considered that it had been practically hired by him. The persons whom he calls officials permitted him to embark other passengers, & that he was bound for Hung-K'an. The master did not know who his destination was. On the following day Hong Kong foot ascertained that the passenger in question was a Chinese subject, A. Fung, his brother Wo & tone cutter also residing at To Kuva. Consequently they wished to go straight to Kanlung. Upon arriving at the wharf, the so-called officials went up to one of the passengers and told him he must land at Rankung. Upon his objecting to do so, they excized him. The master was told that the circumstances were that he had been aware that the passenger was ... Super intending to report the arrest to the Police at Hong-Kong. Thereupon the Harbour Master was instructed to examine the master and the ferry-boat in order to verify the truth.
Baseline (Original)
243 wished to cross over as poon. possible. The master was a carried him on they excized hein told that shore by force. the passenger was bout wes aware theal. he could land his Hung k'an passengers afterwards, and as he had received 3 dollars for the use of the boat he considered that it had been practically hired by The persons whom he calls officals Although they permitted him to embark was bound other passengers, & that he The master did not know who his destination was Hung- K'an On the following day Hong Kong foot ascertained passenger in question was the / that the the Chinese subject wa. A. Fung, his brother Wo a & tone cutter also where до they wished_ a Fat Consequently he went at To Kuva - straight to Kanlung L on an al 1 arriving the wharf the so-called officials went up to one of the passengers for thing thes and told him he must land at Rankung. Upon his objecting to do so They wan the circumstances. Super Bent of of residing having reported the arrest to the Police at Hong-Kong. Thereupon the Harbour Master woo instructed to examine the master the truth the ferry_boat in order to verify
2026-05-25 22:21:57 · Baseline
View content

243

wished to cross over

as poon.

possible. The master was

a carried him on

they excized hein

told that

shore by force.

the passenger was

bout

wes

aware

theal.

he could land his Hung k'an passengers

afterwards, and as

he had received

3 dollars for the use of the boat he considered that it had been practically hired by

The persons whom he calls officals Although they permitted him to embark was bound

other passengers, & that he

The master did not know who

his destination was Hung- K'an

On the following day

Hong Kong foot ascertained passenger in question

was

the

/

that the

the Chinese

subject wa. A. Fung, his brother Wo

a & tone cutter also

where

до

they wished_

a Fat

Consequently

he went

at To Kuva

-

straight to Kanlung

L on an

al

1

arriving

the wharf the so-called officials went up to one of the passengers for thing thes and told him he must land at

Rankung. Upon his objecting to do so

They

wan

the circumstances.

Super

Bent

of

of

residing

having reported

the arrest to the

Police at Hong-Kong.

Thereupon the Harbour Master

woo

instructed to examine

the master

the

truth

the ferry_boat in order to verify

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.